Ae Dil Hai Mushkil Bangali Translation – ADHM | Arijit Singh

This song Ae Dil Hai Mushkil from ADHM, sung by Arjit Singh and composed by Pritam Chakraborty.

Song: Ae Dil Hai Mushkil
Singer: Arijit Singh
Music: Pritam
Lyrics: Amitabh Bhattacharya
Music Label: Sony Music India

Bangali Translation of Ae Dil Hai Mushkil Lyrics
তুই আমার সফর
তুই আমার মন্জিল
তোকে ছাড়া বাঁচা
ও মন যে মুশকিল

তুই আমার খোদা
তুই দোয়াতেও আছিস
তোকে ছাড়া বাঁচা
ও মন যে মুশকিল

আমার পরীক্ষা নেই তোর না থাকা
আমার সব কমতির সমাধান তুই
এ আমার জেদ
হবো তোর যোগ্য
তোকে ছাড়া বাঁচা
ও মন যে মুশকিল

আমার এই  আত্মা
আমার এই শরীর
অতটা আমার না
যতখানি হয়েছে তোর

যা দিয়েছিস তুই
সেটা কষ্টই হোক না কেন
যেহেতু তোর থেকে পেয়েছি
সেটা আমার উপহার

আমার আকাস খোঁজে তোর জমিন
আমার সব কমতির সমাধান তুই

জমিনে না হোক
আকাসেতে দেখা করিস
তোকে ছাড়া বাঁচা
ও মন যে মুশকিল

মানি তোর থাকা
আমার জীবন পূর্ণ করে
বেঁচে থাকার আর কোন উপায়
না আমার জানা আছে

তোকে যে আমি
কত গভীরভাবে চাই
চাইলে তুই না জেনে থাক
অভিলক্ষে পৌছানোর ওপর নির্ভর করে না
এক তরফা আমার এই সফর, এই সফর
অভিলক্ষ থেকেও সুন্দর
আমার সব কমতির সমাধান তুই

অপূর্ণ হয়েও
আমার এই প্রেম পরিপূর্ণ
তোকে ছাড়া বাঁচা

ও মন যে মুশকিল
English Translation of Ae Dil Hai Mushkil Lyrics