Song Credits:
Singer: Kartik Dhiman
Lyrics: Nikhil, Ujjwal, Akash
Music: Ujjwal, Nikhil
Music Label: T-Series
English Translation of Ishq Di Gaadi Lyrics
Ude kabootar dil ke anderTak tak ankhiyan ladi
Jiyera mein aise lad gaye peche
Patang ye kiski kati (x2)
Pigeon flies in the heart
Became an eye contact
"Peche lad gaye" means when two people fly the kites and try to cut the thread of the kite of each other
When a person succeds to cut the thread of another one that's called "Patang(kite) katna(cut)"
O ishq di gaadi chal padi
O ishq di gaadi (x4)
O the vehicle of love moved forword
O the vehicle of love
O rangrej mere mujhko kaisa rang diya
Nazredari aur sookha hi thug liya
Tere kajrare naino ne jaadu kiya
Har saans ko maine naam tere kar diya
O my rangrej how you coloured me
This line has no sense, there is no word like nazredari in Hindi
Your kohl lined eyes did magic
I handed over my every breath to you
Tere pair ki payal chamke jab dhoop mein
Kar deti hai bawra pal mein
When your anklet shines in the sun
It mekes me crazy in a moment
Dil ka engine chuk chuk karta
Seetiyan dekh bajaye
Aaja re balma dekh ye signal
Dandi bhi hari dikhaye
Engine of heart sounds like chuk chuk
It blows whistle
Come beloved see this signal
It shows green stick
It is the matter of train here
O ishq di gaadi chal padi
O ishq di gaadi (x2)
O the vehicle of love moved forwards
O the vehicle of love
Ishq di..
No comments:
Post a Comment