Post Top Ad

Sunday, 29 January 2017

Mohenjo-Daro Lyrics & English Translation (Title Song) – Arijit Singh | AR Rahman


Singer: A.R. Rahman, Arijit Singh, Bela Shende, Sanah Moidutty
Music: A. R. Rahman
Mohenjo Daro Lyrics by: Javed Akhtar
Music Label: T-Series

English Translation of Mohenjo Daro Lyrics

Mohenjo, Mohenjo, Mohenjo.. Mohenjo Daro
Mohenjo, Mohenjo, Mohenjo.. Mohenjo Daro

Miljul aur phir mil
Haan miljul aur phir mil
Bun le taana baana
Tu jaana pehchaana

Meet and meet again
Yeah meet and meet again
Weave the fiber
You are familliar

Miljul aur phir mil
Haan miljul aur phir mil

Meet and meet again
Yeah meet and meet again

Chand aur sooraj dono ne dekha
Mohenjo-daro mein rangon ka mela
Mohenjo Mohenjo Mohenjo.. Mohenjo daro

Both Sun and Moon saw this
There is the fair of colours in Mohenjo-daro
Mohenjo Mohenjo Mohenjo.. Mohenjo daro

Musha! Ye jo mela hai
Musha! Ye jo khela hai
Musha! Yehi mela yehi khela hai jeevan

Musha! this is fair
Musha! this is play
Musha! this is fair, this is play, life

Musha! Arre sun sun sun
Musha! Kahein kisko gun
Musha! Yahan par dhani hai woh
Jo mann ka paaye rang o..

Musha! hey listen listen listen
Musha! who do you call gun
Musha! One who got the colours
Of heart, is reach here

Sabke apne chehre apni boli oo..
Par sab apne hain jaan le tu
Haan jaan le
Inko gyan de inse gyan le
Vyapari banja re..
Pardesi anjaane sabhi ko hai pukaare
Mohenjo Daro!

Everyone has thier faces and language
But everyone is familliar you must know
Yes you must know
Give them knowledge, take knowledge from them
Be the business man
Foreigner stranger calls everyone
Mohenjo Daro

Mohenjo Mohenjo Mohenjo.. Mohenjo-daro

Chand aur sooraj dono ne dekha
Mohenjo-Daro mein rangon ka mela

Jo bhi yahan par aata hai
Sunte hain woh kho jaata hai
Nagri jaadu ki hai ye mujhe hai pata

Whoever comes here
Listens and loses
This city is magican I know about it

Jo rang hai, jo dhang hai
Behka bhi de, behla bhi de
Phir bhi mera mann kehta hai
Yeh jaadu toh hone ko hai
Apne ko tu khone ko hai..

Colours and style which are here
Either entices or beguiles
Still my heart says
This magin must take place
I must lose

Musha! Ye jo mela hai
Musha! Ye jo khela hai
Musha! Yehi mela yehi khela hai jeevan

Musha…

Yahan par dhani hai wo
Jo mann ka paaye rang o…

Chand aur sooraj dono ne dekha
Mohenjo-Daro mein rangon ka mela
Mohenjo Mohenjo Mohenjo.. Mohenjo-daro

Musha! Ye jo raat aayi
Musha! Wo ye rut layi
Musha! Yehi jo tere mann mein sapne bode

Musha! Mera kehna sun
Musha! Wohi rasta chun
Musha! Wo hi rasta jise paake
tu har chinta kho de

Musha! Obey me
Musha! Choose that way
Musha! The way, after getting which
You forget all worries

Jag mein kuch tu chaahe
Kuch main chaahun
Sabke sapne hain jaan le tu
Ho jaan le

In the world you want someting
And I want something
Everyone has relations you must know
Yeah you must know

Sapne poore hon tu ye thaan le
Jitni hain aashayein
Wo puri ho jaayein
Tabhi toh sab aayein
Mohenjo-Daro!

You determine that your dreams will come true
Your all hopes will fulfil
Therefore everyone comes to
Mohenjo-Daro

No comments:

Post a Comment

Powered by Blogger.