This song Raatein from the movie Shivaay, sung by Jasleel Royal and composed by Jasleel royal and lyricist of this song Aditya Sharma.
Singer/Composer: Jasleen Royal
Lyrics: Aditya Sharma
Music Label: T-Series
English Translation of Raatein Lyrics
Raatein tere sirhane
Bure sapno ke bahaane
Jaagte, jaagte, kaat li
Near your pillow
For the excuse of night mare
I spent nights waking up
Chup teri baatein
Bunti hoon yaadein
Aadhi, aadhi, baant li
Your conversations
I weave the memories
Which I shared half
Hai kaisa ye jahaan
Ruki zindagi ravaan
Ik main hoon aur ik tu hai bas yahan
How is it world
Holding life moved
There is only you and me here
Khoi neendon ko
Tere khayalon ki ye ungliyan
Halke se, dheeme se, gudgudaaye jo
Khamoshi ko padh lu main
Harf harf jad loon main
Bin kahe, kuch mujhe samjhaye toh
Lost sleeps
These fingers of your dreams
Which sing lightly slowly
I read this silence
*************************
If you make me understand without saying
Hai kaisa ye jahaan
Ruki zindagi ravaan
Ik main hoon aur ik tu hai bas yahan
Andheron ki yeh paheliyan
Dhoop teri se ho jaaye dhuaan
Tujhse mile hain rang jahaan ke
Hone tere se hai hona mera
These riddles of darkness
Become smoke by the sun of yours
I found the colours of the world from you
Being mine is from being yours
Hai kaisa ye jahaan
Ruki zindagi ravaan
Ik main hoon aur ik tu hai bas yahan
No comments:
Post a Comment