Teri Khair Mangdi Lyrics & English Translation – Baar Baar Dekho | Bilal Saeed

Singer: Bilal Saeed
Music: Bilal Saeed
Lyrics: Kumaar (Additional Lyrics: Bilal Saeed)
Star Cast: Sidharth Malhotra, Katrina Kaif
Music Label: Zee Music Company

English Translation of Teri Khair Mangdi Lyrics

Jaan waleya tu tadpaya
Laut ke phir tu kade na aaya
Akhan de naal dil nu rulaya
Bada sataya tu..

You tormented me after going
You never came back again
You made eyes cry with heart
You tormented too much

Yaad teri bas aandi jaave
Par teri koi khabar na aave
Dil mera hun dubda jaave
Bada sataya tu

I just keep missing you
But there is no news from you
My heart is just sinking
You tormented so much

Tainu hun meri
Kade yaad aake tadpandi nayi
Akhiyan cho teri
Kithe neendar udd-fudd jaandi nai
Aave tu mudke

You have to be mine
Don't my thoughts ever haunt you?
Do you never loose your sleep over me?
Don't you seek my return on these paths?

Hun main ta kara faryada ni
Raha vich jind baithi
Ik leke teriyan yaadan

I complaint
I am waiting for you on your path
With just your memories

Ik teri khair mangdi
Main mangda na kujh hor
Ik teri khair mangdi
Na toote dil ki dor
Ik teri khair mangdi
Ab koi chale na zor
Ik teri khair mangdi main (x2)

I only wish for your well being
I don't ask for anything else
I only wish for your well being
Thread of heart should never be broken
I only wish for your well being
I am helpless now
I only wish for your well being

Tere bin seene vich saah ruk gaye ne
Tu jo gaya te mere
Raah ruk gaye ne

My breath stops in the chest without you
When you left me
My path stops

Paake jo tainu mere dil ne gawaya ae
Dard judayi wala
Naina vich chaaya ae

What my heart gave up after having you
Pain of saparation
Can be shown in my eyes

Rabb kare tainu koi gam tadpave na
Baarishan da mausam teri
Aakh wal jaave na

May God never any sorrow tarment you
Season of rain .......
....................................

Sadeyan naseeba vich
Likhiyan judaiya ve
Kadon door honiya ne ae tanhaiyan

There is only separation
In our fate
When will this loneliness dissipate

Teri khair mangdi
Main manga na kujh hor
Ik teri khair mangdi
Na toote dil ki dor
Ik teri khair mangdi
Ab koi chale na zor
Ik teri khair mangdi main (x2)