Song: Tung Lak
Movie / Album: Sarbjit
Singers: Sukhwinder Singh, Sundhi Chauhan, Sahil
Musicians: Shail-Pritesh
Lyricists: Sandeep Singh
English Translation of Tung Lak Lyrics
Jadon Heer chori se takdi aeSatti seene sidhe vajdi ae
Badi tezi se ye chaddi hai
When Heer stare stealthily
A whistle blows direct in the chest
It rises very fast
Tunn tung lak tung
Tunn tung lak tung (x2)
Masti mein hoke tun
Main kar baitha hudd dhung
Ishq di dhun dil mein bajti
Tun tung lak tung lak tung
Being leaned in fun
I made an uproar
Music of love plays in the heart
Tum tung lak tung lak tung
Hai shoshe baazi mein
Aashiq andazi mein
Mere dil da laddu udd gaya
Mar gaye ishq mizaazi mein
Dil bole ke yaar
Aaj hadd karde
...........
In infatuation
Laddu of my heart flew away
I died in love
Heart says that
Today you cross the limit
Tun tung lak tung lak tung
Tun tung lak tung lak tung
Main kar baitha hudd dhung
Tun tung lak tung lak tung
Tun tung lak tung lak tung
I created an uproar
Tun tung lak tung lak tung
Tun tung lak tung lak tung
Mere dil da saddu ud gaya
Tun tung lak tung lak tung
Tun tung lak tung lak tung
Saddu of my heart flew away
Banja main nag teri mundri da
Jaa button teri kurti da
Rahunga sang sang soniye
I will become gem of your ring
Or button of your dress
I will keep close to you
Chhede kudiyon ko tu kyun chhede
Peechhe na pad tu mere
Kara doongi rapat teri main
Why do you tease girls
Don't follow me
I will report you to the police
(I will make an FIR registered)
Dil lutteya ae chitta tera rang sohniye
Heart was fleeced by your fair colour dear
Tung tung lak tung lak tung
Tung tung lak tung lak tung
Main kar baitha hud-dang
Tung tung lak tung lak tung
Kari banene chal teri
Mili arse baad yeh daulat hai
Aa gayi shagun di raat yeh
Vehde vich bajjdi dholak hai
.......................
I got this treasure after a long time
This auspicious night has come
This drum plays in the courtyard
Husna te paade ek boli
Chal dhol baja de veh dholi
Sharam bhula sang jhoom zara
Lak lak chal chal chal lachka ve
.......................
Go play the drum oh drummer
Forgetting the shame just dance with me
Waist waist waist just move your waist
Tung tung lak tung lak tung
Tung tung lak tung lak tung
Mera dil da lattu ud gaya, ud gaya
Tung tung lak tung lak tung
Tung tung lak tung lak tung
Tung tung lak tung lak tung
Spinning top of my heart flew away
Tung tung lak tung lak tung
Tung tung lak tung lak tung
Tung tung lak tung lak tung
Main kar baitha hud-dang
Tung tung lak tung lak tung
Mera dil da lattu ud gaya, ud gaya
Tung tung lak tung lak tung
Tung tung lak tung lak tung
Tung tung lak tung lak tung
I created an uproar
Tung tung lak tung lak tung
Spinning top of my heart flew away flew away
Tung tung lak tung lak tung
No comments:
Post a Comment