DUM DUM Lyrics And English Translation - Phillauri

This song Dum Dum from the movie Phillauri, sung by Romy, Vivek Hariharan, music by  Shashwat Sachdev. Lyricist of this song is Anvita Dutt. Check the original lyrics of Dum Dum Song
This is a romantic song with religious touch up. It is first sufi song of 2017

Song Credits:
Singer : Romy, Vivek Hariharan
Movie: Phillauri
Music: Shashwat Sachdev
Lyrics : Anvita Dutt
Music On: T-Series

English Translation of Dum Dum Lyrics

Dum dum udti hai dua
Sau pankh laga
Tere naam ke,x2)

My prayer of your name
Flies in the sky
With hundred of wings
(It means singer fell for her
And now he is praying for her)

Mera dil faqira ho gaya
Chal diya wo tere dhaam pe

My heart has become monk
It began to move to your place
Faqir means monk or thinker in Urdu and dhaam word
Is used for any relegious or holy place
(It means singer is always thinking about her
Like monks go to the different religious places
Singer's heart ,being a monk, is going to her religious places )

Dum dum udti hai dua
Sau pankh laga tere naam ke

Dum dum dum dum aa
Dum dum dum dum aa
Dum dum dum dum aa
Dum dum hai dua

Ankhein kitaabi
Tu khole toh pad loon
Kajal si likhi chhapi
Kahaniyan teri mere saiyan

Your eyes are like a book
If you open, I will read them
With kajal stories of your is written, beloved
(Stories of yours is written in your eyes
With kajaj. I will read your eyes like a book if you open them)

Baatein batashon si
Zubaan pe rakh dun
Halke se pighalengi
Bol tu main chakh lun main saiyan

I will keep talks on your lips
Like Batasha(Batashon)
It will get melted slowly
Tell me if I should taste it
Batasha is eatable thing which tastes sweet
(Perhaps singer wants to give her compliment here
or praise her)

Dum dum dum dum dum dum hai dua
Dum dum dum dum hai dua(x3)

Dum dum dum dum dum dum hai dua
Dum dum dum dum udti hai dua..