Post Top Ad

Friday, 24 February 2017

Mahiya Lyrics & English Translation - Aa Gaya Hero


This song Mahiya from the movie Aa Gaya Hero, sung by Ahan, music by Shamir. Lyricist of this song is Govinda.

Song Credits:
Movie: Aa Gaya Hero
Music - Shamir
Singer - Ahan
Lyricist - Govinda
Music On: Zee Music Company

English Translation of Mahiya Lyrics

Mahiya yeah jahan hai kya
Koi jaane na (x2)

Beloved what is this world
No one knows

Tu hi hai mera pyar
To kya hai intezaar
Mere yaar....
Mahiya

Only you're my love
Then what are you waiting for
My friend(beloved)
Beloved

Maana maine yahan
Kya kya bikta nahi
Par bina pyar ke
Sar yeah jhukta nahi

I admitaed what things
Is sold here
But without love
This head doesn't get down (bow)
(May be first line was added here for making rhyme)

Hum taankle bandook ka
Trigor nahi hai damdaar
Hum jhankle jo vaar se
Kya kya nahi dikhta

We sense that
Trigor of gun is strong
We see what cannot be seen in attack
(here singer is trying to say that
he can even sense the power of eneny before fight
So don't try to fight him)

Mahiya yeah jahan hai kya
Koi jaane na
Tu hi hai mera pyar
To kya hai intezaar
Mere yaar....

Make love to me
Yeah yeah(x6)

Aise waise dil na fase
Jo haal hai yeah to hase(x2)

Heat doesn't attach this or that way
Even heart laughs on this condition (of ours)
(this meas we can't impress any girl to be our lover
And on this condition even heart laughs)

Hai rab ki mahar mujhpe asal
Sath hai usi ka
Wo saath hai to sab saath hai
Phir dar nahi kisi ka

God really blesses me
That she is with me
If she is with me, everything is with me
Then we are not afread of anything

Mahiya yeah jahan hai kya
Koi jaane na
Tu hi hai mera pyar
To kya hai intezaar
Mere yaar....

Roko nahi, toko nahi
Agni hai mujhme
Dekhe nahi (x2)

Don't stop, don't punctuate
I have fire in me
Can't you see

In zanjiron ke raste
Mujh tak nahi pahuchte
Yeah akal ke dushman
Sakal ke saaye chho nahi sakte

These ways of chains
Can't reach towards me
These idiots can't touch me

No comments:

Post a Comment

Powered by Blogger.