Sultan Lyrics & English Translation - Sultan

Singers: Sukhwinder Singh, Shadab Faridi
Music: Vishal-Shekhar
Lyrics: Irshad Kamil
Music Label: YRF Music

English Translation of Sultan Lyrics

Kismat jo aave saamne
Tu mod de uska panja re
Kismat jo aave saamne
Tu mod de uska panja re
Chal mode de uska panja re

When luck comes in your way
You turn its jaw
When luck comes in your way
You turn its jaw
Go you turn its jaw

Saat aasmaan cheere
Ab saat samandar peere
Chal saat suron mein karde ye elaan

Shattered seven sky
Now beyond seven oceans
Go and announce this in seven tones

Himmat hai toh roko
Aur zurrat hai toh baaton
Re aaj hatheli pe rakhdi hai jaan

If you have guts then stop me
And you need me then tell me
Today I have put my life at stake

Khoon mein tere mitti
Mitti mein tera khoon
Khoon mein tere mitti
Mitti mein tera khoon

Soil in your blood
Your blood in soil
Soil in your blood
Your blood in soil

Upar Allah niche dharti
Beech mein tera junoon
Aye Sultan!

Upside God and downside earth
Between then there is your passion
Aye Sultan

Seene mein tere aag, paani, aandhi hai
Mehnat ki dori honslon se baandhi hai
O… Seene mein tere aag, paani, aandhi hai
Mehnat ki dori honslon se baandhi hai

Fire, water, storm exist in your chest
Rope of hard work is tied to the motivation or passion
O.. Fire, water, storm exist in your chest
Rope of hard work is tied to the motivation or passion

Hai parvat bhi tu hi
Aur tu hi pathar hai
Jo chahe tu wo hi ban jaye
Teri marzi hai

You are also mountain
And you are also stone yourself
You becomes what you want
As you like

Aansu aur paseena
Are hai toh dono paani
Par mod ke rakh de dono hi tufaan

Tears and sweat
Both are just water
But both can turn the storm

Chot ho jitni gehri
Ya thes jigar mein thehri
Toh jazbaa utna zehri hai ye maan

The more deeper the wound
This sting holds in the chest
The more intense this passion

Noor-e-sukoon niyat se junoon
Ye tujhko pata hai
Tujhme chhupa hai
Tu usko le, usko le pehchaan

You have passion
You know this
It is hidden in you
You take it, you identify it

Tera iraada tujhse bhi zyaada
Usko pata hai jo lapata hai
Tu itna le, itna le ab maan

Your goals are more than you
They know who are missing
You just admit it

Woh dil mein hai tere
Tu uski nazron mein
Chal hadd se aage re..
Chaha jo tune wo paane
Chal banja re Sultan..

That is in your heart
You cross the boundaries
To get what you want
Go be Sultan

Saat aasmaan cheere
Ab saat samandar peere
Chal saat suron mein karde ye elaan

Shattered seven sky
Now beyond seven oceans
Go and announce this in seven tones

Khoon mein tere mitti
Mitti mein tera khoon
Khoon mein tere mitti
Mitti mein tera khoon

Soil in your blood
Your blood in soil
Soil in your blood
Your blood in soil

Upar Allah niche dharti
Beech mein tera junoon Sultan!

Upside God and downside earth
Between then there is your passion
Sultan

Saat aasmaan cheere
Ab saat samandar peere
Chal saat suron mein karde ye elaan

Shattered seven sky
Now beyond seven oceans
Go and announce this in seven tones

Himmat hai toh roko
Aur zurrat hai toh baaton
Re aaj hatheli pe rakhdi hai jaan

If you have guts then stop me
And you need me then tell me
Today I have put my life at stake